Descripció
Este pañuelo de seda natural es un pequeño homenaje a las montañas de Montserrat.
He esbozado las siluetas de las montañas mágicas con un oro discreto que contrasta con el color terroso de la bufanda. Escribió a mano las letras de Virolai o “Rosa d’abril”.
Virolai es un himno dedicado a la Virgen de Montserrat que, con el tiempo, se ha convertido en un símbolo espritual y patriótico de los catalanes.
Es un diseño sutil, que se ve y no se ve al mismo tiempo. Para ir discreto pero original y la gente que quiere ver una parte de nuestra herencia.
VIROLAI
Rosa de abril, Sierra Morena,
Montserrat kite:
Ilumina la tierra catalana,
Guíanos hacia el cielo.
Con la Sierra Dorada los ángeles fueron aserrados
Las colinas para hacerte un palacio.
Reina del cielo que los Seraphs se fueron abajo,
Debemos refugiarnos en su manto azul.
El naciente amanecer de las estrellas,
Ciudad de Dios que soñó con David,
A tus pies se pone la luna,
Los rayos solares te dan por traje.
Los catalanes siempre serán princesa,
Estrella española del este,
Sea el buen pilar de la fuerza,
Para los pecadores el puerto de salvamento.
Dar consuelo a quien la patria extraña
Nunca ver las cumbres de Montserrat;
En tierra y mar, quienquiera que te implora,
Vuelve a Dios los corazones que le han dejado.
Fuente mística de agua de la vida,
Rageu del cielo en el corazón de mi país;
Regalos y virtudes a dejar para floridos;
Por favor, pregunte a su paraíso.
¡ Ojos Ditxosos, Mary, los que sois vosotros!
¡ Maldito el corazón que se abre a tu luz!
Roser del cel, que los serafines Voltegen,
Dame tu perfume.
Cedro gentil, el Limban de la corona,
El árbol del incienso, la palma de Sion,
El fruto sagrado que tu amor nos da
Jesucristo, el Redentor del mundo.
Con tu nombre empiezas nuestra historia
Y Montserrat es nuestro Sinaí:
Sien a toda la escala de la gloria
Ejes Cryal cubiertos de Romero.
Rosa de abril, Sierra Morena,
Montserrat kite:
Ilumina la tierra catalana,
Guíanos hacia el cielo.
