FULARD EL VIROLAI

FULARD EL VIROLAI

64,00

Bufanda de seda de Mousseline con ladrillo negro en las montañas de Montserrat y Virolai.

Medidas 180×55.

SKU: 678807684201 Categoria:

Descripció

Este pañuelo de seda natural es un pequeño homenaje a las montañas de Montserrat.

He esbozado las siluetas de las montañas mágicas con un oro discreto que contrasta con el color terroso de la bufanda. Escribió a mano las letras de Virolai o “Rosa d’abril”.

Virolai es un himno dedicado a la Virgen de Montserrat que, con el tiempo, se ha convertido en un símbolo espritual y patriótico de los catalanes.

Es un diseño sutil, que se ve y no se ve al mismo tiempo. Para ir discreto pero original y la gente que quiere ver una parte de nuestra herencia.

VIROLAI

Rosa de abril, Sierra Morena,
Montserrat kite:
Ilumina la tierra catalana,
Guíanos hacia el cielo.
Con la Sierra Dorada los ángeles fueron aserrados
Las colinas para hacerte un palacio.
Reina del cielo que los Seraphs se fueron abajo,
Debemos refugiarnos en su manto azul.
El naciente amanecer de las estrellas,
Ciudad de Dios que soñó con David,
A tus pies se pone la luna,
Los rayos solares te dan por traje.
Los catalanes siempre serán princesa,
Estrella española del este,
Sea el buen pilar de la fuerza,
Para los pecadores el puerto de salvamento.
Dar consuelo a quien la patria extraña
Nunca ver las cumbres de Montserrat;
En tierra y mar, quienquiera que te implora,
Vuelve a Dios los corazones que le han dejado.
Fuente mística de agua de la vida,
Rageu del cielo en el corazón de mi país;
Regalos y virtudes a dejar para floridos;
Por favor, pregunte a su paraíso.
¡ Ojos Ditxosos, Mary, los que sois vosotros!
¡ Maldito el corazón que se abre a tu luz!
Roser del cel, que los serafines Voltegen,
Dame tu perfume.
Cedro gentil, el Limban de la corona,
El árbol del incienso, la palma de Sion,
El fruto sagrado que tu amor nos da
Jesucristo, el Redentor del mundo.
Con tu nombre empiezas nuestra historia
Y Montserrat es nuestro Sinaí:
Sien a toda la escala de la gloria
Ejes Cryal cubiertos de Romero.
Rosa de abril, Sierra Morena,
Montserrat kite:
Ilumina la tierra catalana,
Guíanos hacia el cielo.

FULARD EL VIROLAI

64,00

Fulard de seda musselina color teula amb les muntanyes de Montserrat i el Virolai.

Mides de 180×55.

SKU: 678807684201 Categoria:

Descripció

Aquest mocador de seda natural és un petit homenatge a les muntanyes de Montserrat.

He perfilat les siluetes de les màgiques muntanyes amb un discret daurat que contrasta amb el color terrós del fulard. Porta escrit a mà la lletra del Virolai o “Rosa d’Abril”.

El Virolai és un himne dedicat a la Mare de Déu de Montserrat que, amb el pas del temps, ha esdevingut un símbol espritual i patriòtic dels catalans.

És un disseny subtil , que es veu i no es veu alhora. Per anar discret però original i per aquelles persones que volen lluir un trocet del nostre patrimoni.

 

EL VIROLAI

Rosa d’abril, Morena de la serra,
de Montserrat estel:
il·lumineu la catalana terra,
guieu-nos cap al Cel.
Amb serra d’or els angelets serraren
eixos turons per fer-vos un palau.
Reina del Cel que els Serafins baixaren,
deu-nos abric dins vostre mantell blau.
Alba naixent d’estrelles coronada,
Ciutat de Déu que somnià David,
a vostres peus la lluna s’és posada,
el sol sos raigs vos dóna per vestit.
Dels catalans sempre sereu Princesa,
dels espanyols Estrella d’Orient,
sigueu pels bons pilar de fortalesa,
pels pecadors el port de salvament.
Doneu consol a qui la pàtria enyora
sens veure mai els cims de Montserrat;
en terra i mar oïu a qui us implora,
torneu a Déu els cors que l’han deixat.
Mística Font de l’aigua de la vida,
rageu del Cel al cor de mon país;
dons i virtuts deixeu-li per florida;
feu-ne, si us plau, el vostre paradís.
Ditxosos ulls, Maria, els que us vegen!
ditxós el cor que s’obri a vostra llum!
Roser del Cel, que els serafins voltegen,
a ma oració doneu vostre perfum.
Cedre gentil, del Líbano corona,
Arbre d’encens, Palmera de Sion,
el fruit sagrat que vostre amor ens dóna
és Jesucrist, el Redemptor del món.
Amb vostre nom comença nostra història
i és Montserrat el nostre Sinaí:
sien per tots l’escala de la glòria
eixos penyals coberts de romaní.
Rosa d’abril, Morena de la serra,
de Montserrat estel:
il·lumineu la catalana terra,
guieu-nos cap al Cel.

Et convidem a la comunitat d'artenseda

 

Rebràs notícies i articles relacionats amb la seda i l'art

T'has suscripto correctament

Wishlist 0
Open wishlist page Continue shopping